-
1 стиральное мыло
Makarov: household soap -
2 стиральное мыло
-
3 стиральное мыло
adjgener. sapone da biancheria, sapone da bucato -
4 мыло
с.sapone m- борное мыло
- глицериновое мыло
- дегтярное мыло
- жидкое мыло
- известковое мыло
- калийное мыло
- кальциевое мыло
- канифольное мыло
- карболовое мыло
- кислое мыло
- кусковое мыло
- магнезиальное мыло
- медицинское мыло
- металлическое мыло
- мягкое мыло
- натровое мыло
- пемзовое мыло
- порошкообразное мыло
- прозрачное мыло
- пятновыводящее мыло
- свинцовое мыло
- смоляное мыло
- стиральное мыло
- твёрдое мыло
- техническое мыло
- товарное мыло
- туалетное мыло
- хозяйственное мыло
- щелочное мыло
- ядровое мыло -
5 мыло
1) мило. [Чуже й мило голило, а своя й бритва не бере (Приказка)]. -ло простое (стиральное) - просте (пральне) мило, мило до прання. -ло туалетное (душистое) - мило добре, мило туалетне (запашне). -ло дегтярное, жидкое, ядровое - мило дігтяне (дьогтьове), рідке, ядрове. -ло купальное, плавающее - мило купальне, пливуще (нетонуще) мило. -ло мраморное, прозрачное, яичное - мило мармурове, прозоре, яєчне. Кусок, брусок - ла - кусок, брусок мила. Остаток -ла (обмылок) - змилок, недомилок (-лка). -ло серо, да моет бело - чорна корова, - біле молоко, сіренька курочка, - золоті яєчка. Ровно -ла наелся - піймав облизня. Их как -лом взяло - їх як лизень (лиз) злизав, їх як водою змило;2) (на лошади) мило, піна. Лошадь примчалась вся в -ле - кінь примчав увесь у милі (у піні) (замилений);3) бот. - а) Кукушкино -ло (Lychnis chalcedonica L.) - зірки (р. зірок) городні, зоря, лісові зірочки, горитва, гориця, грань (-ни), вогнівка, дівоча краса; б) (Cypsophila muralis L.) лишиця (звичайна), лисичка, мишиця, перекоти-поле, собаче мило; в) Дикое -ло (Dianthus superbus L.) - гвоздики розкішні, звоздик (-ку) (стріпчатий), крутовежа; г) см. Мыльник 1.* * *ми́ло -
6 milo
мыло -
7 sapone da bucato
стиральное мыло, хозяйственное мыло -
8 საპონი
-
9 sapone
msapone da biancheria / da bucato — стиральное мыло -
10 sapone
-
11 sapone
-
12 sapone
-
13 99 44/100 per cent pure
"чист на 99,44 процента"То есть практически безо всяких примесей. Ироничное выражение, означающее попытку убедить покупателя в высоком качестве товара, сохранив при этом видимость научности и объективности. Цитата, взятая из первой строки первоначального рекламного текста мыла "Айвори" [ Ivory], который использовался более 100 лет и считался образцом эффективной рекламы: "Мыло "Айвори" - это стиральное мыло, обладающее всеми прекрасными качествами лучшего туалетного мыла. На 99,44 процента оно содержит чистое мыло" ["The "ivory" is a laundry soap with all the fine qualities of a choice toilet soap, and is 99 44/100 per cent pure"]English-Russian dictionary of regional studies > 99 44/100 per cent pure
-
14 household soap
1) Техника: хозяйственное мыло2) Макаров: стиральное мыло -
15 sapone da bucato
сущ.общ. хозяйственное мыло, стиральное мыло -
16 household
1. [ʹhaʋshəʋld] n1. 1) семья; домочадцы; домашние ( включая слуг)the master of the household - хозяин дома, глава семьи
2) рел. братство, братия2. (домашнее) хозяйствоhousehold franchise /suffrage/ - полит. право голоса для домовладельцев и квартиронанимателей
3. тж. pl мука грубого помола для домашней выпечки4. 1) (the Household) двор ( монарха)the Royal Household - двор Его королевского величества; королевский двор
2) придворные; дворцовая челядь2. [ʹhaʋshəʋld] a1. домашний, семейный; бытовой, относящийся к домашнему хозяйству, хозяйственныйhousehold expenses - расходы по дому /на содержание семьи/
household cares /duties/ - домашние заботы
household tasks - работа по дому; домашние поручения ( детям)
household soap - хозяйственное /стиральное/ мыло
household appliances - хозяйственно-бытовое оборудование, бытовая техника, бытовые приборы
household goods /effects/ - а) домашние вещи, предметы домашнего обихода, хозяйственные товары; б) воен. личное имущество
household durables - эк. хозяйственные товары длительного пользования
household arts - домоводство (включая кройку и шитьё, уход за новорождённым и т. п.)
2. придворный; дворцовыйhousehold troops - воен. гвардия; гвардейские части
3. из муки грубого помолаhousehold loaf - батон /буханка, каравай/ хлеба из муки грубого помола
♢
household word - ходячее выражение; расхожее слово, поговорка, присловье; ≅ притча во языцехhousehold gods - а) миф. лары и пенаты; боги-хранители домашнего очага; б) предметы поклонения; семейные реликвии
-
17 sapone da biancheria
сущ.общ. стиральное мылоИтальяно-русский универсальный словарь > sapone da biancheria
-
18 песласян
См. также в других словарях:
ПРАЧЕЧНАЯ — ПРАЧЕЧНАЯ, помещение, где производится стирка и обработка грязного белья в целях его очищения и отделка очищенного белья для дальнейшего пользования. Все процессы обработки белья разделяются на 3 основных группы: 1) подготовка белья, облегчающая… … Большая медицинская энциклопедия